Itinéraire incontournable de ski de randonnée en direction du refuge du Goléon et du lac éponyme, situé à proximité du refuge.
Depuis le hameau des Hières, emprunter le chemin de Valfroide et remonter directement le vallon en direction du refuge du Goléon.
Il est également possible à partir du même départ, de bifurquer en direction du CRUQ avant de redescendre au refuge. Compter 4h de montée pour cette alternative.